A fix could be coming for a 2023 law whose interpretation led to uncertainty that some said put Minnesota students at risk.